Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

retmesaĝo

retmesaĝo/ret.meˈsa.dʒo/

Radice ufficiale mesaĝ- (9. Oficiala Aldono, 2007)

retmesaĝo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «messaggio di posta elettronica».

Significato

messaggio di posta elettronicae-mailmail

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Retletero
    • mi ricevis retmesaĝon de nekonata al mi afrikanino
    • preskaŭ ĉiu uzanto de Interreto ricevas multajn nepetitajn komercajn retmesaĝojn, la tiel nomatan spamon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ret.meˈsa.dʒo/
Sillabe
ret·me·SA·ĝo

Struttura della parola

  1. retradicereto
  2. mesaĝradicemesaĝo
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoretmesaĝoretmesaĝoj
complemento oggetto (-n)retmesaĝonretmesaĝojn

Frasi di esempio

  • Mi sendis al vi retmesaĝon.Ti ho mandato una e-mail. #1431965
  • Kial ne alvenas liaj retmesaĝoj?Ma perché non mi arrivano le sue e-mail? #4935538
  • Mi sendis retmesaĝon al Tomo.Ho mandato una mail a Tom. #11194104

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

mesaĝ-

In altre lingue

Españolcorreo electrónico, mensaje de correo electrónico, correo-e, e-mail
Française-mail, mèl, message électronique
DeutschE-Mail
Polskipoczta elektroniczna, e-mail
Русскийэлектронная почта, сообщение по электронной почте
Українськаелектронне повідомлення, електронний лист
Nederlandse-mail, e-mailtje
Magyare-mail, elektronikus levél, drótposta, e-levél
中文电子邮件
日本語投稿記事
Bahasa Indonesiae-mail, posel, surel
Беларускаяпаведамленьне электроннай пошты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.