Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

ĉevaleto

ĉevaleto/tʃe.vaˈle.to/

Radice ufficiale ĉeval- (Fundamento, 1905)

ĉevaleto è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «cavallino».

Significato

cavallinocavallo di battaglia (fig.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: pony

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Malgranda ĉevalo
    • oni ne memoros lin, lia sorto estos kiel la sorto de amata ĉevaleto: „enterigita kaj tuj forgesita“
    • la ĉevaleto […] alportis ok funtojn kaj du ŝilingojn
  2. Temo, pri kiu koncernulo ĉiam volonte parolas, kiu ĉiam lin interesas
    • tio estas lia amata ĉevaleto
    • li tuj ekrajdis sian amatan ĉevaleton pri la supersigna reformo

    sinonimi: amataĵo vedi anche: ŝatokupo, hobio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/tʃe.vaˈle.to/
Sillabe
ĉe·va·LE·to

Struttura della parola

  1. ĉevalradiceĉevalo
  2. etsuffissodiminutivo
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoĉevaletoĉevaletoj
complemento oggetto (-n)ĉevaletonĉevaletojn

Frasi di esempio

  • La knabo ludas kun la ligna ĉevaleto.Il ragazzo gioca con il cavallo di legno. #11534918
  • Tomo ne povas distingi ĉevalon disde ĉevaleto.Tom non riesce a distinguere un cavallo da un pony. #12908771
  • Andreo estas ĉevaleto.Andrea è un cavallino. #1433104

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ĉeval-

In altre lingue

Englishpony, hobbyhorse
Françaisponey, dada, marotte
DeutschPferdchen, Steckenpferd, Lieblingsbeschäftigung, Hobby
Polskikonik, kucyk
Русскийлошадка, конёк
Nederlandspaardje, stokpaardje, hobby
Slovenčinakoníček
Magyarlovacska, vesszőparipa
中文最爱干的事
Românăcalul, ponei, hobby, pasiunea
Catalàcavall petit, dèria, idea fixa
עבריתשיℷיון
Bahasa Indonesiakuda poni
Беларускаяконік (жывёла), канёк (любімы занятак)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.