Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

ĝibo

ĝibo/ˈdʒi.bo/

Parola ufficiale (Fundamento)

ĝibo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «gobba».

Significato

gobba

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: gibbo

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Dorsa natura elstaraĵo, kaŭzita de grasamaso
    • ili forportas sur […] la ĝibo de kameloj siajn trezorojn
    • Kaj iris kameloj, la sablon levante, // Sin, kvazaŭ ŝipeto en mar', balancante // El inter la ĝiboj sin skuis en pendo // La larĝaj kurtenoj de tendo kaj tendo
  2. Dorsa aŭ brusta nenormala elstaraĵo, kaŭzita de kurbeco de la spino aŭ de la brustosto (sternumo)
    • li havis […] kurbigitan dorson, tiel, ke unuavide li ŝajnis esti ĝiba, kaj super tiu ĝibo trovis sin granda kapo
    • propran ĝibon neniu vidas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈdʒi.bo/
Sillabe
ĜI·bo

Struttura della parola

  1. ĝibradiceĝibo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoĝiboĝiboj
complemento oggetto (-n)ĝibonĝibojn

Parole correlate

ĝib-

In altre lingue

Englishhump, bump, hunch
Españoljoroba
Portuguêscorcova, corcunda
Françaisbosse, gibbosité
DeutschHöcker, Buckel
Polskigarb
Русскийгорб
Українськагорб
Nederlandsbult
Magyarpúp
中文肿块
日本語こぶ, 背こぶ
Българскигърбица
Svenskapuckel
فارسیکوهان, کوژی، قوز
Беларускаягорб

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.