Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

ŝafo

ŝafo/ˈʃa.fo/

Parola ufficiale (Fundamento)

ŝafo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «pecora».

Significato

pecoraagnellopecorone

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Genro el la familio bovedoj (Ovis), kiun homoj bredas pro lano kaj viando
    • sur tiuj ĉi vastaj kaj herboriĉaj kampoj paŝtas sin […] aroj da bellanaj ŝafoj
    • li havis ŝafojn kaj bovojn kaj azenojn

    termini specifici: muflono vedi anche: alpako, ĉamo, kapro

  2. Homo naive bonkora aŭ blinde imitema
    • ĉu pergameno ne estas farata el ŝafa felo? ‐ ŝafoj […] estas tiuj, kiuj en ĝi serĉas certecon
    • mi perdis, malsaĝa ŝafo, mian tutan saĝon !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈʃa.fo/
Sillabe
ŜA·fo

Struttura della parola

  1. ŝafradiceŝafo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoŝafoŝafoj
complemento oggetto (-n)ŝafonŝafojn

Frasi di esempio

  • Sur la paŝtejo estas multaj ŝafoj.Ci sono molte pecore al pascolo. #634233
  • Vi konfidis la ŝafon al la lupo.Hai affidato la pecora al lupo. #628060
  • La ŝafoj manĝas herbon en la kampo.Le pecore mangiano erba nel campo. #628803

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ŝaf-

In altre lingue

Englishsheep
Españoloveja
Portuguêsovelha
Françaismouton
DeutschSchaf
Polskiowca
Русскийовца, баран
Nederlandsschaap
Magyarjuh, birka
中文绵羊
Românăoaie, oi, miel
Българскиовца
Svenskafår
Ελληνικάπροβατίνα
Catalàovella, xai, anyell
עבריתכבש
فارسیگوسفند
Bahasa Indonesiadomba, biri-biri, kibas (2)
Беларускаяавечка, баран

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.