辞書 · 単語
aĥ
/ax/
aĥは、「ああ」を意味するエスペラントの単語です。
意味
ああ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: あら, おや
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ekkrio pro surprizo, ekmiro, ektimo aŭ alia emocio ĉe io neatendita
- „Aĥ, tiel, vi estas maristo?“ Ekde tiu frazo li ŝanĝis sian paroltonon
- Aĥ, panjo, kiel bone estas ĉi tie! .
参照: aha
- Esprimas riproĉon, malaprobon
- — Aĥ — ekkrias Injo, — kial do vi, paĉjo, min distras per viaj parolaĉoj?
- Aĥ, paĉjo, kiomfoje ni knaboj devis reaŭskulti vian rakontadon pri praavo!
- Esprimas melankolian, reveman bedaŭron
- Kelkfoje mi revas, ke finfine mi kuraĝis fari la samon. Aĥ, se mi kuraĝus!
- Aĥ Dio, se mi estus sana
類義語: ho ve
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ax/
- 音節
- aĥ
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Aĥ, mi forgesis aĉeti tofuon.あ、お豆腐買うの忘れてた。 #4949998aĥ: ああ
- "Aĥ!" estas interjekcio.「ああ！」は感嘆詞だ。 #580012
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | oh, tsk (expression of disapproval), alas |
|---|---|
| Español | ah, oh |
| Français | ah, oh là là |
| Deutsch | ach, oha, was |
| Polski | ah, oh, eh |
| Русский | ах |
| Nederlands | ah, o, och, ach |
| Slovenčina | ah |
| 中文 | 唉 |
| Беларуская | ах |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。