Esperantopedia

Słownik · słowo

aĥ

/ax/

aĥ to esperanckie słowo (słowo) oznaczające „ah”.

Znaczenie

ahoheh

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: och, ach

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ekkrio pro surprizo, ekmiro, ektimo aŭ alia emocio ĉe io neatendita
    • „Aĥ, tiel, vi estas maristo?“ Ekde tiu frazo li ŝanĝis sian paroltonon
    • Aĥ, panjo, kiel bone estas ĉi tie! .

    zobacz też: aha

  2. Esprimas riproĉon, malaprobon
    • — Aĥ — ekkrias Injo, — kial do vi, paĉjo, min distras per viaj parolaĉoj?
    • Aĥ, paĉjo, kiomfoje ni knaboj devis reaŭskulti vian rakontadon pri praavo!
  3. Esprimas melankolian, reveman bedaŭron
    • Kelkfoje mi revas, ke finfine mi kuraĝis fari la samon. Aĥ, se mi kuraĝus!
    • Aĥ Dio, se mi estus sana

    synonimy: ho ve

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ax/
Sylaby
aĥ
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Przykładowe zdania

  • Aĥ, mi forgesis aĉeti tofuon.A, zapomniałem kupić tofu. #4949998

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

aĥ-

W innych językach

Englishoh, tsk (expression of disapproval), alas
Españolah, oh
Françaisah, oh là là
Deutschach, oha, was
Русскийах
Nederlandsah, o, och, ach
Slovenčinaah
中文唉
日本語ああ
Беларускаяах

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.