Esperantopedia

Dicionário · palavra

aĥ

/ax/

aĥ é uma palavra do esperanto (palavra) que significa «ó».

Significado

ó

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Ekkrio pro surprizo, ekmiro, ektimo aŭ alia emocio ĉe io neatendita
    • „Aĥ, tiel, vi estas maristo?“ Ekde tiu frazo li ŝanĝis sian paroltonon
    • Aĥ, panjo, kiel bone estas ĉi tie! .

    ver também: aha

  2. Esprimas riproĉon, malaprobon
    • — Aĥ — ekkrias Injo, — kial do vi, paĉjo, min distras per viaj parolaĉoj?
    • Aĥ, paĉjo, kiomfoje ni knaboj devis reaŭskulti vian rakontadon pri praavo!
  3. Esprimas melankolian, reveman bedaŭron
    • Kelkfoje mi revas, ke finfine mi kuraĝis fari la samon. Aĥ, se mi kuraĝus!
    • Aĥ Dio, se mi estus sana

    sinônimos: ho ve

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ax/
Sílabas
aĥ

Frases de exemplo

  • Aĥ, dankon al vi, kara mia.Ah, obrigado, querido. #725124
  • Aĥ, mi dankas al vi, mia kara.Ah, obrigado, querido. #544302
  • Aĥ, kiel trafe la gazetisto esprimis nian malsekuron!Oh, como o jornalista exprimiu corretamente nossa insegurança! #4232605

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

aĥ-

  • -i

    aĥi

  • palavras compostas

    aĥ ah

Em outros idiomas

Englishoh, tsk (expression of disapproval), alas
Españolah, oh
Françaisah, oh là là
Deutschach, oha, was
Polskiah, oh, eh
Русскийах
Nederlandsah, o, och, ach
Slovenčinaah
中文唉
日本語ああ
Беларускаяах

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.