辞書 · 名詞
aŭtoro
aŭtoro/awˈto.ro/
aŭtoroは、「著者、作者」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 著者、作者。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 著者, 作家, 作者
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Verkinto (de libro aŭ de scienca, literatura, belarta verko)
- Przyjemski […] tuŝante ĉiun libron per la fingro, diris la nomon de la aŭtoro kaj titolon de la verko
- per [tiu satiro] la aŭtoro de Kandid disbatas la filozofian sistemon de Lajbnic
参照: editoro
- Farinto, kreinto, elpensinto
- li estas aŭtoro de sia propra malfeliĉo
- direktante la rigardon al la aŭtoro kaj perfektiganto de la fido, Jesuo .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /awˈto.ro/
- 音節
- aŭ·TO·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- aŭtor語根aŭtoro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | aŭtoro | aŭtoroj |
| 対格（-n） | aŭtoron | aŭtorojn |
例文
- Antaŭ kiom longe mortis la aŭtoro?その作家はどの位前になくなりましたか。 #1284695
- La aŭtoro havas belan stilon.この著者は美しい文体を持っている。 #458757
- Tom estas mondkonata aŭtoro.トムは世界的に有名な作家です。 #7146984
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
aŭtor-
- -o -i
aŭtoro aŭtori
ほかの言語では
| English | author |
|---|---|
| Español | autor |
| Português | autor |
| Français | auteur |
| Deutsch | Autor, Verfasser, Urheber, Schöpfer |
| Italiano | autore |
| Polski | autor, twórca |
| Русский | автор |
| Українська | автор |
| Nederlands | auteur |
| Slovenčina | autor |
| Magyar | író, szerző, okozó |
| 中文 | 著作权人, 创造主 |
| Română | autor |
| Български | автор |
| עברית | מְחַבֵּר |
| Bahasa Indonesia | penulis, pengarang, pencipta, pencetus |
| Беларуская | аўтар |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。