Esperantopedia

Dicionário · substantivo

aŭtoro

aŭtoro/awˈto.ro/

Radical oficial aŭtor- (Fundamento, 1905)

aŭtoro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «autor».

Significado

autor

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Verkinto (de libro aŭ de scienca, literatura, belarta verko)
    • Przyjemski […] tuŝante ĉiun libron per la fingro, diris la nomon de la aŭtoro kaj titolon de la verko
    • per [tiu satiro] la aŭtoro de Kandid disbatas la filozofian sistemon de Lajbnic

    ver também: editoro

  2. Farinto, kreinto, elpensinto
    • li estas aŭtoro de sia propra malfeliĉo
    • direktante la rigardon al la aŭtoro kaj perfektiganto de la fido, Jesuo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/awˈto.ro/
Sílabas
aŭ·TO·ro

Estrutura da palavra

  1. aŭtorradicalaŭtoro
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoaŭtoroaŭtoroj
objeto (-n)aŭtoronaŭtorojn

Frases de exemplo

  • Antaŭ kiom longe mortis la aŭtoro?Faz quanto tempo que o autor morreu? #1284695
  • Plurajn figurojn la aŭtoro skizas karikature.Várias personalidades o autor esboça de maneira caricatural. #3388578
  • Foje aŭtoroj tradukas sian propran tekston.Às vezes, os autores traduzem seus próprios textos. #9507809

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishauthor
Españolautor
Françaisauteur
DeutschAutor, Verfasser, Urheber, Schöpfer
Italianoautore
Polskiautor, twórca
Русскийавтор
Українськаавтор
Nederlandsauteur
Slovenčinaautor
Magyaríró, szerző, okozó
中文著作权人, 创造主
Românăautor
Българскиавтор
עבריתמְחַבֵּר
Bahasa Indonesiapenulis, pengarang, pencipta, pencetus
Беларускаяаўтар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.