Esperantopedia

辞書 · 名詞

amasloĝejo

amasloĝejo/a.mas.loˈdʒe.jo/

公式語根 loĝ-(Fundamento, 1905)

amasloĝejoは、「共同寝室」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 寮、寄宿舎。
  2. 兵舎、兵営。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

共同寝室

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 寝室

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Loko aranĝita por densa loĝado de multaj homoj, kie privateco mankas
    • longaj labortempoj, malsanigaj amasloĝejoj, infanlaboro, mallonga vivdaŭro, mankanta laborprotekto estis kelkaj el la mankoj
    • trovi moderprezan loĝejon estas nuntempe problemo eĉ por germanoj, kaj do enmigrintoj ofte restas en provizoraj amasloĝejoj
  2. Komuna ĉambro, kie multaj partoprenantoj de kongreso aŭ alia renkontiĝo povas malmultekoste dormi, ofte sur planko
    • organizantoj okupiĝas ankaŭ pri amasloĝejo por junaj kaj malriĉaj esperantistoj
    • ĉiuj hoteloj kaj la amasloĝejo troviĝas je promena distanco de la kongresejo, la plej foraj je ĉirkaŭ 25 minutoj

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/a.mas.loˈdʒe.jo/
音節
a·mas·lo·ĜE·jo

語の構成

  1. amas語根amaso
  2. loĝ語根loĝi
  3. ej接尾辞場所
  4. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格amasloĝejoamasloĝejoj
対格(-n)amasloĝejonamasloĝejojn

関連語

loĝ-

ほかの言語では

Englishdormitory, dorm
Portuguêsalojamento coletivo
Françaisdortoir, chambrée
DeutschMassenquartier, Schlafsaal
Українськагуртожиток
Nederlandsslaapzaal
Bahasa Indonesiaasrama, dormitori
Беларускаяінтэрнат

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。