辞書 · 名詞
antifrazo
antifrazo/an.tiˈfra.zo/
antifrazoは、「語意の反用」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
語意の反用
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Stilfiguro per kiu oni ironie uzas vorton aŭ esprimon en senco kontraŭa al ĝia normala signifo
- antifrazo estas ironia aŭ eĉ sarkasma eŭfemismo
- „tradukisto, perfidisto“: la bone konata itala diro esprimas per antifrazo la utopian ideon de tradukaĵo kiel perfekta duoblaĵo de originalo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /an.tiˈfra.zo/
- 音節
- an·ti·FRA·zo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- antifraz語根antifrazo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | antifrazo | antifrazoj |
| 対格（-n） | antifrazon | antifrazojn |
ほかの言語では
| English | antiphrase |
|---|---|
| Español | antífrasis |
| Français | antiphrase |
| Deutsch | Antiphrase |
| Polski | antyfraza |
| Українська | антифразис |
| Čeština | antifráze |
| Slovenčina | úmyselné použitie slova alebo výrazu v opačnom význame |
| Magyar | antifrázis |
| Română | antifraza |
| Català | antífrasi |
| فارسی | بیان معکوس |
| Беларуская | антфразыс |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。