Vortaro · substantivo
antifrazo
antifrazo/an.tiˈfra.zo/
antifrazo estas esperanta vorto (substantivo): Stilfiguro per kiu oni ironie uzas….
Signifo
- Stilfiguro per kiu oni ironie uzas vorton aŭ esprimon en senco kontraŭa al ĝia normala signifo
- antifrazo estas ironia aŭ eĉ sarkasma eŭfemismo
- „tradukisto, perfidisto“: la bone konata itala diro esprimas per antifrazo la utopian ideon de tradukaĵo kiel perfekta duoblaĵo de originalo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /an.tiˈfra.zo/
- Silaboj
- an·ti·FRA·zo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- antifrazradikoantifrazo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | antifrazo | antifrazoj |
| akuzativo (-n) | antifrazon | antifrazojn |
En aliaj lingvoj
| English | antiphrase |
|---|---|
| Español | antífrasis |
| Français | antiphrase |
| Deutsch | Antiphrase |
| Polski | antyfraza |
| Українська | антифразис |
| Čeština | antifráze |
| Slovenčina | úmyselné použitie slova alebo výrazu v opačnom význame |
| Magyar | antifrázis |
| 日本語 | 語意の反用 |
| Română | antifraza |
| Català | antífrasi |
| فارسی | بیان معکوس |
| Беларуская | антфразыс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.