辞書 · 動詞
balai
balai/baˈla.i/
balaiは、「掃く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
掃く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 掃除する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Forpuŝi la polvon aŭ malpuraĵon per speciala ilo, konsistanta el fasko da vergetoj aŭ haregoj
- balai la kuirejon
- balai la straton
参照: balai sub la tapiŝon
- Forbalai
- Dum semajno prusaĉojn leviĝo popola ⫽ Balais, ke ne restis eĉ nur unu sola !
- ĝis kiam oni ne balais la tutan junan PEA-stabon antaŭ la Jubilea UK […] .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /baˈla.i/
- 音節
- ba·LA·i
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- bala語根balai
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | balai |
|---|---|
| 現在 | balaas |
| 過去 | balais |
| 未来 | balaos |
| 仮定法 | balaus |
| 命令法 | balau |
| 能動分詞 · 進行中 | balaanta |
| 能動分詞 · 完了 | balainta |
| 能動分詞 · これから | balaonta |
例文
- Mia patro balaas la garaĝon.父はガレージを掃除している。 #582846
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | sweep |
|---|---|
| Español | barrer |
| Português | varrer |
| Français | balayer |
| Deutsch | kehren, fegen |
| Polski | zamiatać, zmiatać |
| Русский | мести, подметать |
| Українська | мести, замітати, підмітати |
| Nederlands | vegen |
| Čeština | mést, smést, zametat |
| Slovenčina | zametať, zmiesť |
| Magyar | seper |
| Türkçe | süpürmek |
| 中文 | 掉向, 打扫 |
| Български | мета, помитам |
| Svenska | sopa |
| Català | escombrar, agranar, bandejar, treure del mig |
| עברית | לטַאטֵא |
| فارسی | روبیدن، جارو کردن |
| Bahasa Indonesia | menyapu, menyeka, menyapu bersih, menyapu habis |
| Беларуская | месьці, падмятаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。