Esperantopedia

Словарь · глагол

balai

balai/baˈla.i/

Официальное слово (Fundamento)

balai — слово эсперанто (глагол), означает «мести».

Значение

  1. мести, подметать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: подмета́ть, мести́, подмести́

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Forpuŝi la polvon aŭ malpuraĵon per speciala ilo, konsistanta el fasko da vergetoj aŭ haregoj
    • balai la kuirejon
    • balai la straton

    см. также: balai sub la tapiŝon

  2. Forbalai
    • Dum semajno prusaĉojn leviĝo popola ⫽ Balais, ke ne restis eĉ nur unu sola !
    • ĝis kiam oni ne balais la tutan junan PEA-stabon antaŭ la Jubilea UK […] .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/baˈla.i/
Слоги
ba·LA·i
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. balaкореньbalai
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивbalai
настоящее времяbalaas
прошедшее времяbalais
будущее времяbalaos
условное наклонениеbalaus
повелительное наклонениеbalau
действительное причастие · длящееся действиеbalaanta
действительное причастие · завершённое действиеbalainta
действительное причастие · предстоящее действиеbalaonta

Примеры предложений

  • Mi igis lin balai la plankon.Я заставил его подмести пол. #806473
  • Nova balailo bone balaas.Новая метла чисто метёт. #544450balailo → balai: мести, подметать
  • Malnova balailo bone balaas.Старая метла хорошо метет. #4938673balailo → balai: мести, подметать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

bala-

На других языках

Englishsweep
Españolbarrer
Portuguêsvarrer
Françaisbalayer
Deutschkehren, fegen
Polskizamiatać, zmiatać
Українськамести, замітати, підмітати
Nederlandsvegen
Češtinamést, smést, zametat
Slovenčinazametať, zmiesť
Magyarseper
Türkçesüpürmek
中文掉向, 打扫
日本語掃く
Българскимета, помитам
Svenskasopa
Catalàescombrar, agranar, bandejar, treure del mig
עבריתלטַאטֵא
فارسیروبیدن، جارو کردن
Bahasa Indonesiamenyapu, menyeka, menyapu bersih, menyapu habis
Беларускаямесьці, падмятаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.