辞書 · 単語
baldaŭ
/ˈbal.daw/
baldaŭは、「まもなく、すぐに」を意味するエスペラントの単語です。
意味
まもなく、すぐに
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
すぐに
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: もうすぐ, 近々
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Post mallonga tempo
- baldaŭ venos la tagoj de funebro pro mia patro
- kial vi tiel baldaŭ venis hodiaŭ ?
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈbal.daw/
- 音節
- BAL·daŭ
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Li baldaŭ resaniĝos de la malsano.彼はまもなく病気から回復するだろう。 #553502
- Bonvolu reveni kiel eble plej baldaŭ.できるだけ早く帰ってきてください。 #661923
- Venu kiel eble plej baldaŭ.出来るだけ早く来て。 #630151
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | soon |
|---|---|
| Español | pronto, dentro de poco |
| Português | em breve, brevemente |
| Français | bientôt, tôt, sous peu |
| Deutsch | bald |
| Polski | wkrótce, wnet, niebawem |
| Русский | скоро, вскоре |
| Українська | скоро |
| Nederlands | weldra, spoedig |
| Čeština | brzy |
| Slovenčina | skoro (rýchlo) |
| Magyar | hamarosan |
| 中文 | 不久之后 |
| Română | în curând, îndată |
| Hrvatski | uskoro |
| Slovenščina | kmalu |
| Lietuvių | greičiau |
| Latviešu | drīz |
| Eesti | varsti |
| Suomi | pian, kohta |
| Svenska | snart |
| Dansk | snart |
| Íslenska | fljótlega |
| Català | prest, aviat, prompte, tost |
| Galego | pronto |
| Euskara | laster |
| العربية | قريبا |
| עברית | בקרוב, במהרה |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。