Esperantopedia

辞書 · 名詞

baptopatrino

baptopatrino/bap.to.paˈtri.no/

公式語根 bapt-(Fundamento, 1905)

baptopatrinoは、「名付け親」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

名付け親

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 教母, 代母

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Tiu virino, kiu prezentas infanon por bapto, donante al ĝi ĝian antaŭnomon
    • (figure) Klara Zilbernik, la edzino de Z, estis kvazaŭ baptopatrino al ties verko, helpante ĝian publikigon kaj poste fidele kaj nelaciĝeme zorgante pri ĝia prospero
    • ŝi estis ankaŭ baptopatrino de Teréz Brunszvik, portanta la saman virinan nomon, Tereza kiel ŝi .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/bap.to.paˈtri.no/
音節
bap·to·pa·TRI·no
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. bapt語根bapto
  2. o連結母音
  3. patr語根patro
  4. in接尾辞女性
  5. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格baptopatrinobaptopatrinoj
対格(-n)baptopatrinonbaptopatrinojn

関連語

bapt-

ほかの言語では

Englishgodmother
Españolmadrina
Françaismarraine
DeutschTaufmutter
Polskimatka chrzestna, chrzestna (pot.)
Русскийкрёстная мать
Українськахрещена мати
Nederlandsmeter, peetmoeder
Češtinakmotra
Slovenčinakmotra, krstná matka
Magyarkeresztanya
Catalàpadrina (de baptisme)
Bahasa Indonesiaibu baptis, ibu permandian
Беларускаяхрышчоная маці, хросная маці, хрышчоная (наз.)

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。