Dictionnaire · nom
baptopatrino
baptopatrino/bap.to.paˈtri.no/
Racine officielle bapt- (Fundamento, 1905)
baptopatrino est un nom de l’espéranto qui signifie « marraine ».
Sens
- Marraine.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
marraine
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tiu virino, kiu prezentas infanon por bapto, donante al ĝi ĝian antaŭnomon
- (figure) Klara Zilbernik, la edzino de Z, estis kvazaŭ baptopatrino al ties verko, helpante ĝian publikigon kaj poste fidele kaj nelaciĝeme zorgante pri ĝia prospero
- ŝi estis ankaŭ baptopatrino de Teréz Brunszvik, portanta la saman virinan nomon, Tereza kiel ŝi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bap.to.paˈtri.no/
- Syllabes
- bap·to·pa·TRI·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | baptopatrino | baptopatrinoj |
| complément d’objet (-n) | baptopatrinon | baptopatrinojn |
Phrases d’exemple
- Transdonu miajn salutojn al via baptopatrino.Transmettez mes amitiés à votre marraine. #1113370
- Ŝi estas mia baptopatrino.Elle est ma marraine. #1323450
- Mia fratino estas la baptopatrino de mia filino.Ma sœur est la marraine de ma fille. #1430848
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | godmother |
|---|---|
| Español | madrina |
| Deutsch | Taufmutter |
| Polski | matka chrzestna, chrzestna (pot.) |
| Русский | крёстная мать |
| Українська | хрещена мати |
| Nederlands | meter, peetmoeder |
| Čeština | kmotra |
| Slovenčina | kmotra, krstná matka |
| Magyar | keresztanya |
| 日本語 | 名付け親 |
| Català | padrina (de baptisme) |
| Bahasa Indonesia | ibu baptis, ibu permandian |
| Беларуская | хрышчоная маці, хросная маці, хрышчоная (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.