Dictionnaire · nom
bapto
bapto/ˈbap.to/
Racine officielle bapt- (Fundamento, 1905)
bapto est un nom de l’espéranto qui signifie « baptême ».
Sens
- Baptême.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
baptême
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Religia aŭ civila ceremonio per kiu oni baptas
- venis Johano, kiu ... predikis la bapton de pento por la pardonado de pekoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈbap.to/
- Syllabes
- BAP·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- baptracinebapto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bapto | baptoj |
| complément d’objet (-n) | bapton | baptojn |
Phrases d’exemple
- La bapta akvo estas la akvo uzata por doni bapton.L’eau baptismale est l'eau servant à l'administration du baptême. #5465090
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
bapt-
- -o -i
bapto bapti
- -an- membre, habitant
- -iĝ- devenir
- -ist- métier, adepte
- -uj- contenant, pays
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | baptism |
|---|---|
| Español | bautizo |
| Deutsch | Taufe |
| Polski | chrzest |
| Русский | крещение |
| Українська | хрещення |
| Nederlands | doopsel |
| Čeština | křest |
| Slovenčina | krst |
| Magyar | keresztelő, keresztelés |
| 日本語 | 洗礼 |
| Română | botez |
| Svenska | dop |
| Català | bateig, baptisme |
| עברית | טְבִילָה |
| Bahasa Indonesia | baptis, baptisan, pembaptisan, permandian |
| Беларуская | хрышчэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.