Dictionnaire · nom
baptopatro
baptopatro/bap.toˈpa.tro/
baptopatro est un nom de l’espéranto qui signifie « parrain ».
Sens
- Parrain.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
parrain
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tiu viro, kiu prezentas infanon por bapto, donante al ĝi ĝian antaŭnomon
- episkopo de Varmio kaj la baptopatro de Koperniko
- Jonas Mekas, litovdevena usona filmkreanto, artisto ofte nomata „baptopatro de usona avangarda kino“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bap.toˈpa.tro/
- Syllabes
- bap·to·PA·tro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | baptopatro | baptopatroj |
| complément d’objet (-n) | baptopatron | baptopatrojn |
Phrases d’exemple
- Mia baptopatro knedantas la paston.Mon parrain est en train de malaxer la pâte. #1646988
- Kiuj havas baptopatron, ne mortas kiel paganoj.Celui qui a un parrain ne meurt pas en païen. #11193882
- Mia baptopatro donis al mi tiun ruĝan ĉemizon.Mon parrain m'a donné cette chemise rouge. #11087654
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | godfather |
|---|---|
| Español | padrino |
| Deutsch | Taufpate |
| Polski | ojciec chrzestny, chrzestny (pot.) |
| Русский | крёстный отец |
| Українська | хрещений батько |
| Nederlands | peter, peetvader |
| Čeština | kmotr |
| Slovenčina | krstný otec |
| Magyar | keresztapa |
| 日本語 | 名付け親 |
| Català | padrí (de baptisme) |
| עברית | סַנדָק |
| Bahasa Indonesia | ayah baptis, ayah permandian |
| Беларуская | хрышчоны бацька, хросны бацька, хрышчоны (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.