辞書 · 動詞
blovi
blovi/ˈblo.vi/
bloviは、「吹く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
吹く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Puŝi, ekmovi la aeron iamaniere
- fortega vento blovas
- falis pluvo, kaj […] blovis ventoj
参照: blovinstrumento, spiri
- Puŝi la aeron sur aŭ en ion
- [li] blovis sian teon, por ĝin iom malvarmigi
- la vento blovis la velojn kaj la ŝipo glitis facile
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈblo.vi/
- 音節
- BLO·vi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- blov語根blovo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | blovi |
|---|---|
| 現在 | blovas |
| 過去 | blovis |
| 未来 | blovos |
| 仮定法 | blovus |
| 命令法 | blovu |
| 能動分詞 · 進行中 | blovanta |
| 能動分詞 · 完了 | blovinta |
| 能動分詞 · これから | blovonta |
例文
- Kie pluvis, blovis vento.雨が降っている所に風もふいた。 #1416218blovis → blovi: 吹く
- Blovas la vento.風が吹いている。 #670034Blovas → blovi: 吹く
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
blov-
- -o -i
blovi blovo
- -ad- 継続する動作
- -il- 道具
- 複合語
ほかの言語では
| English | blow |
|---|---|
| Español | soplar |
| Português | soprar |
| Français | souffler |
| Deutsch | blasen, wehen, pusten |
| Polski | dmuchać, dąć, wiać, dmuchać na coś |
| Русский | дуть, надувать, вдувать |
| Українська | дути, віяти, надувати (що-н.), уливати |
| Čeština | fouknout, vanout, zafoukat, zavanout |
| Slovenčina | prefúkať (rúru), tiahnuť (o prievane), viať, fúkať |
| Magyar | fúj |
| 中文 | 吹 |
| עברית | לנשוף, לנשוב |
| Bahasa Indonesia | berembus, berpuput, bertiup, mengembus |
| Беларуская | дзьмуць, дзьмухаць, надзімаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。