Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

blovi

blovi/ˈblo.vi/

Mot officiel (Fundamento)

blovi est un verbe de l’espéranto qui signifie « souffler ».

Sens

  1. Souffler.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

souffler

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Puŝi, ekmovi la aeron iamaniere
    • fortega vento blovas
    • falis pluvo, kaj […] blovis ventoj

    voir aussi: blovinstrumento, spiri

  2. Puŝi la aeron sur aŭ en ion
    • [li] blovis sian teon, por ĝin iom malvarmigi
    • la vento blovis la velojn kaj la ŝipo glitis facile

    voir aussi: eksciti, flamigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈblo.vi/
Syllabes
BLO·vi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. blovracineblovo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifblovi
présentblovas
passéblovis
futurblovos
conditionnelblovus
volitifblovu
participe actif · en coursblovanta
participe actif · accompliblovinta
participe actif · sur le point deblovonta

Phrases d’exemple

  • Ne sama la vento blovas konstante.Le vent ne souffle pas constamment de la même façon. #473857
  • La vento blovas kien ĝi volas.Le vent souffle où bon lui semble. #597120
  • La vento blovas de la nordo.Le vent souffle du nord. #700143

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

blov-

Dans d’autres langues

Englishblow
Españolsoplar
Portuguêssoprar
Deutschblasen, wehen, pusten
Polskidmuchać, dąć, wiać, dmuchać na coś
Русскийдуть, надувать, вдувать
Українськадути, віяти, надувати (що-н.), уливати
Češtinafouknout, vanout, zafoukat, zavanout
Slovenčinaprefúkať (rúru), tiahnuť (o prievane), viať, fúkať
Magyarfúj
中文吹
日本語吹く
עבריתלנשוף, לנשוב
Bahasa Indonesiaberembus, berpuput, bertiup, mengembus
Беларускаядзьмуць, дзьмухаць, надзімаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.