Dictionnaire · nom
trablovo
trablovo/traˈblo.vo/
Racine officielle blov- (Fundamento, 1905)
trablovo est un nom de l’espéranto qui signifie « courant d'air ».
Sens
courant d'air
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fluo da aero, kiu trairas ejon aŭ lokon de iu flanko al alia kontraŭa
- la trablovoj estas ĉiam danĝeraj por la sano.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /traˈblo.vo/
- Syllabes
- tra·BLO·vo
Structure du mot
- traracine
- blovracineblovo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | trablovo | trablovoj |
| complément d’objet (-n) | trablovon | trablovojn |
Phrases d’exemple
- En ĉi tiu ĉambro estas terura trablovo.Il y a un courant d’air terrible dans cette pièce-ci. #12428577
- Jen ega trablovo.Ça souffle fort, ici. #1942702trablovo: courant d'air
- Kion mi faru, se mia edzo timas trablovojn, sed mi ŝatas freŝan aeron?Que dois-je faire si mon mari a peur des courants d'air mais que j'aime l'air frais ? #12425391
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
blov-
- -o -i
- -ad- action continue
- -il- outil
- dis- dis-, dispersion
- mots composés
trablovo enblovi forblovi plenblovi bloveksciti blovestingi
Dans d’autres langues
| English | air current |
|---|---|
| Deutsch | Zug, Durchzug |
| Polski | przeciąg, przewiew |
| Русский | сквозняк |
| Українська | протяг |
| Čeština | průvan, tah |
| Slovenčina | prievan |
| Magyar | huzat |
| 日本語 | 風通し |
| Română | curent |
| Bahasa Indonesia | arus angin, arus udara |
| Беларуская | скразьняк |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.