Словарь · существительное
trablovo
trablovo/traˈblo.vo/
Официальный корень blov- (Fundamento, 1905)
trablovo — слово эсперанто (существительное), означает «сквозняк».
Значение
сквозняк
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: сквозня́к, тя́га
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Fluo da aero, kiu trairas ejon aŭ lokon de iu flanko al alia kontraŭa
- la trablovoj estas ĉiam danĝeraj por la sano.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /traˈblo.vo/
- Слоги
- tra·BLO·vo
Строение слова
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | trablovo | trablovoj |
| винительный падеж (-n) | trablovon | trablovojn |
Примеры предложений
- En ĉi tiu ĉambro estas terura trablovo.В этой комнате ужасный сквозняк. #12428577
- Ĉiuj pordoj estas malfermitaj, sed ne estas trablovoj.Все двери нараспашку, но сквозняка нет. #6090007
- Kion mi faru, se mia edzo timas trablovojn, sed mi ŝatas freŝan aeron?Что делать, если муж боится сквозняков, а я люблю свежий воздух? #12425391
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
blov-
- -o -i
- -ad- длительное действие
- -il- инструмент
- сложные слова
trablovo enblovi forblovi bloveksciti blovestingi
На других языках
| English | air current |
|---|---|
| Français | courant d'air |
| Deutsch | Zug, Durchzug |
| Polski | przeciąg, przewiew |
| Українська | протяг |
| Čeština | průvan, tah |
| Slovenčina | prievan |
| Magyar | huzat |
| 日本語 | 風通し |
| Română | curent |
| Bahasa Indonesia | arus angin, arus udara |
| Беларуская | скразьняк |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.