Wörterbuch · Substantiv
trablovo
trablovo/traˈblo.vo/
Offizielle Wurzel blov- (Fundamento, 1905)
trablovo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zug“.
Bedeutung
ZugDurchzug
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Luftzug
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Fluo da aero, kiu trairas ejon aŭ lokon de iu flanko al alia kontraŭa
- la trablovoj estas ĉiam danĝeraj por la sano.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /traˈblo.vo/
- Silben
- tra·BLO·vo
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | trablovo | trablovoj |
| Akkusativ (-n) | trablovon | trablovojn |
Beispielsätze
- Trablovo batfermis pordon de la ĉambro.Der Windzug hat die Zimmertür zugeschlagen. #10202634trablovo: Zug
- Fermu la pordon! Jen trablovo kvazaŭ ŝtormo.Mach die Tür zu! Es zieht wie Hechtsuppe. #1226594trablovo: Zug
- Fermu la fenestron! Jen trablovo kvazaŭ ŝtormo.Mach das Fenster zu! Es zieht wie Hechtsuppe. #1226597trablovo: Zug
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
blov-
- -i
- -il- Werkzeug
- Zusammensetzungen
trablovo enblovi forblovi plenblovi bloveksciti blovestingi
In anderen Sprachen
| English | air current |
|---|---|
| Français | courant d'air |
| Polski | przeciąg, przewiew |
| Русский | сквозняк |
| Українська | протяг |
| Čeština | průvan, tah |
| Slovenčina | prievan |
| Magyar | huzat |
| 日本語 | 風通し |
| Română | curent |
| Bahasa Indonesia | arus angin, arus udara |
| Беларуская | скразьняк |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.