Dictionnaire · verbe
disblovi
disblovi/disˈblo.vi/
Racine officielle blov- (Fundamento, 1905)
disblovi est un verbe de l’espéranto qui signifie « souffler ».
Sens
soufflerdissiper
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Disigi per blovo
- ili estas kiel grenventumaĵo, kiun disblovas la vento
- Saul disblovigis per trumpeto (sciigis) tra la tuta lando […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /disˈblo.vi/
- Syllabes
- dis·BLO·vi
Structure du mot
- dispréfixedis-, dispersion
- blovracineblovo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | disblovi |
|---|---|
| présent | disblovas |
| passé | disblovis |
| futur | disblovos |
| conditionnel | disblovus |
| volitif | disblovu |
| participe actif · en cours | disblovanta |
| participe actif · accompli | disblovinta |
| participe actif · sur le point de | disblovonta |
Phrases d’exemple
- Ĝi estas malbona vento, kiu disblovas nenion bonan.C'est un mauvais vent qui ne souffle rien de bon. #4887868
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
blov-
- -o -i
- -ad- action continue
- -il- outil
- dis- dis-, dispersion
disblovi
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | blow apart (by wind) |
|---|---|
| Deutsch | wegblasen, verwehen |
| Polski | rozwiewać, rozdmuchiwać |
| Русский | развеять |
| Українська | розвіювати |
| Čeština | rozfoukat (od sebe) |
| Slovenčina | rozfúkať |
| Magyar | szétfúj |
| 中文 | 吹散 |
| 日本語 | 吹き散らす |
| עברית | לנשוב ולפזר |
| Bahasa Indonesia | mengembus hingga menyebar, meniup hingga menyebar |
| Беларуская | разьвеяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.