Esperantopedia

辞書 · 動詞

civilizi

civilizi/tsi.viˈli.zi/

公式語(Fundamento)

civiliziは、「教化する」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

  1. 文明化する。
  2. 教化する、教導する。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

教化する

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. (pri socio) Progresigi per evoluigo de simbola komunikado (skribo kc), scienco, teĥniko kaj komerco ĝis kompleksa urba kaj ŝtata organizado kun socia tavoliĝo kaj labordivido
    • Kecalkoatl estis la dio de ĉiuj saĝaj kaj utilaj sciencoj, iutempe li mem instruis al la aztekoj la metalurgion, la terkulturon kaj la civilizitan ŝtatan vivon
    • similaj kolektoj (de fabeloj) ekzistas en ĉiuj lingvoj de la civilizita mondo, sed la plej fama en la tutmonda literaturo estas la verko de fratoj Grimm

    参照: kolonii

  2. (pri homo) Eduki pri legado kaj skribado, metio, scienco, teĥniko, moroj kaj leĝoj tiel, ke li kapablas konduti kaj vivteni sin en tia civilizita socio
    • li devis dueli kontraŭ li […kaj] sciigis al Petro, kian servon li atendas de li, la civilizitan lakeon ekregis morta timo
    • ĉiu iom civilizita homo jam post kelkaj horoj da lernado povas libere legi ĉian verkon en Esperanto

    類義語: kulturi

  3. (pri iu arto) Kulturi ĝin tiagrade, ke ĝi konvenu kaj utilu al civilizita socio
    • la vortojn, kiuj estas egale uzataj en ĉiuj civilizitaj lingvoj […], mi lasis tute sen ia ŝanĝo .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/tsi.viˈli.zi/
音節
ci·vi·LI·zi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. civiliz語根civilizo
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞civilizi
現在civilizas
過去civilizis
未来civilizos
仮定法civilizus
命令法civilizu
能動分詞 · 進行中civilizanta
能動分詞 · 完了civilizinta
能動分詞 · これからcivilizonta

関連語

civiliz-

ほかの言語では

Englishcivilize
Españolcivilizar
Portuguêscivilizar
Françaisciviliser
Deutschzivilisieren
Italianocivilizzare
Polskicywilizować
Русскийцивилизовать
Українськацивілізувати
Češtinacivilizovat, vdělávati
Slovenčinacivilizovať
Magyarciviliál
中文文明化
Catalàcivilitzar
עבריתלתרבת
Bahasa Indonesiamemperadabkan, membudayakan
Беларускаяцывілізаваць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。