Esperantopedia

Словарь · глагол

civilizi

civilizi/tsi.viˈli.zi/

Официальное слово (Fundamento)

civilizi — слово эсперанто (глагол), означает «цивилизовать».

Значение

  1. цивилизовать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: цивилизова́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. (pri socio) Progresigi per evoluigo de simbola komunikado (skribo kc), scienco, teĥniko kaj komerco ĝis kompleksa urba kaj ŝtata organizado kun socia tavoliĝo kaj labordivido
    • Kecalkoatl estis la dio de ĉiuj saĝaj kaj utilaj sciencoj, iutempe li mem instruis al la aztekoj la metalurgion, la terkulturon kaj la civilizitan ŝtatan vivon
    • similaj kolektoj (de fabeloj) ekzistas en ĉiuj lingvoj de la civilizita mondo, sed la plej fama en la tutmonda literaturo estas la verko de fratoj Grimm

    см. также: kolonii

  2. (pri homo) Eduki pri legado kaj skribado, metio, scienco, teĥniko, moroj kaj leĝoj tiel, ke li kapablas konduti kaj vivteni sin en tia civilizita socio
    • li devis dueli kontraŭ li […kaj] sciigis al Petro, kian servon li atendas de li, la civilizitan lakeon ekregis morta timo
    • ĉiu iom civilizita homo jam post kelkaj horoj da lernado povas libere legi ĉian verkon en Esperanto

    синонимы: kulturi

  3. (pri iu arto) Kulturi ĝin tiagrade, ke ĝi konvenu kaj utilu al civilizita socio
    • la vortojn, kiuj estas egale uzataj en ĉiuj civilizitaj lingvoj […], mi lasis tute sen ia ŝanĝo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/tsi.viˈli.zi/
Слоги
ci·vi·LI·zi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. civilizкореньcivilizo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивcivilizi
настоящее времяcivilizas
прошедшее времяcivilizis
будущее времяcivilizos
условное наклонениеcivilizus
повелительное наклонениеcivilizu
действительное причастие · длящееся действиеcivilizanta
действительное причастие · завершённое действиеcivilizinta
действительное причастие · предстоящее действиеcivilizonta

Родственные слова

civiliz-

На других языках

Englishcivilize
Españolcivilizar
Portuguêscivilizar
Françaisciviliser
Deutschzivilisieren
Italianocivilizzare
Polskicywilizować
Українськацивілізувати
Češtinacivilizovat, vdělávati
Slovenčinacivilizovať
Magyarciviliál
中文文明化
日本語教化する
Catalàcivilitzar
עבריתלתרבת
Bahasa Indonesiamemperadabkan, membudayakan
Беларускаяцывілізаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.