辞書 · 名詞
dekoracio
dekoracio/de.ko.raˈtsi.o/
公式語根 dekoraci-（3. Oficiala Aldono, 1921）
dekoracioは、「装飾」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 飾り、装飾。
- （劇場の）背景幕。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
装飾
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Ornamo aŭ artisma aranĝo de ĉambro, domo, ĝardeno, urbo
- nia standardo estas […] dekoracio por niaj kongresoj
- vastega salono subtenata de la plej delikataj kolonoj el marmoro, ornamitaj de dekoracio el oro kaj juveloj
- Pentritaj toloj aŭ aliaj aranĝoj prezentantaj vidaĵon de la loko, kie okazas teatra aŭ kina sceno
- sceneja dekoracio
- tiam aperis la dekoracioj, kiujn ni vidas en la teatro ĝis nun .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /de.ko.raˈtsi.o/
- 音節
- de·ko·ra·CI·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dekoraci語根dekoracio
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | dekoracio | dekoracioj |
| 対格（-n） | dekoracion | dekoraciojn |
関連語
ほかの言語では
| English | decoration, theater set |
|---|---|
| Português | decoração |
| Français | décoration (ornement), décor, parure, ornement |
| Deutsch | Dekoration, Zier, Zierrat, Dekor |
| Polski | dekoracja, dekoracja teatralna, emblemat |
| Русский | украшение, художественное оформление, декорация |
| Українська | прикраса, художнє оформлення, декорація |
| Nederlands | decor |
| Čeština | dekorace, ozdoba, výzdoba, dekor |
| Slovenčina | ozdoba |
| Magyar | dísz, díszítmény, dekoráció, díszlet |
| 中文 | 装饰 |
| Български | декорация |
| Català | decoració, guarniment, ornament, decorat |
| עברית | תַפאוּרָה |
| Bahasa Indonesia | dekorasi, dekor, panggung, teater |
| Беларуская | дэкор, дэкарацыя, аздоба, убор |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。