Esperantopedia

Dicionário · substantivo

dekoracio

dekoracio/de.ko.raˈtsi.o/

Radical oficial dekoraci- (3. Oficiala Aldono, 1921)

dekoracio é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «decoração».

Significado

decoração

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: pano de fundo, bambolina

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Ornamo aŭ artisma aranĝo de ĉambro, domo, ĝardeno, urbo
    • nia standardo estas […] dekoracio por niaj kongresoj
    • vastega salono subtenata de la plej delikataj kolonoj el marmoro, ornamitaj de dekoracio el oro kaj juveloj
  2. Pentritaj toloj aŭ aliaj aranĝoj prezentantaj vidaĵon de la loko, kie okazas teatra aŭ kina sceno
    • sceneja dekoracio
    • tiam aperis la dekoracioj, kiujn ni vidas en la teatro ĝis nun .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/de.ko.raˈtsi.o/
Sílabas
de·ko·ra·CI·o

Estrutura da palavra

  1. dekoraciradicaldekoracio
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitodekoraciodekoracioj
objeto (-n)dekoraciondekoraciojn

Frases de exemplo

  • Mi ŝategis la dekoracion.Adorei a decoração. #8752224

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

dekoraci-

Em outros idiomas

Englishdecoration, theater set
Françaisdécoration (ornement), décor, parure, ornement
DeutschDekoration, Zier, Zierrat, Dekor
Polskidekoracja, dekoracja teatralna, emblemat
Русскийукрашение, художественное оформление, декорация
Українськаприкраса, художнє оформлення, декорація
Nederlandsdecor
Češtinadekorace, ozdoba, výzdoba, dekor
Slovenčinaozdoba
Magyardísz, díszítmény, dekoráció, díszlet
中文装饰
日本語装飾
Българскидекорация
Catalàdecoració, guarniment, ornament, decorat
עבריתתַפאוּרָה
Bahasa Indonesiadekorasi, dekor, panggung, teater
Беларускаядэкор, дэкарацыя, аздоба, убор

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.