辞書 · 名詞
disĉiplo
disĉiplo/disˈtʃi.plo/
公式語根 disĉipl-（3. Oficiala Aldono, 1921）
disĉiploは、「弟子」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
弟子
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 門徒
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Tiu, kiu sekvas ies doktrinon
- [Jesuo] supreniris sur la monton, kaj kiam li sidiĝis, liaj disĉiploj venis al li
- [la rabenoj] interparolis dum la tuta nokto […], ĝis venis iliaj disĉiploj kaj atentigis ilin, ke estas jam tago
参照: apostolo
- Tiu, kiu studas sub instruanto
- Korakso el Sirakuzo kaj lia disĉiplo Tizio estis la unuaj instruantoj de la parolarto, la unuaj retoroj
- unu el la plej sorĉistoj kaj magiistoj, […] disĉiplo de la fame konata Escotillo
参照: lernanto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /disˈtʃi.plo/
- 音節
- dis·ĈI·plo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- disĉipl語根disĉiplo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | disĉiplo | disĉiploj |
| 対格（-n） | disĉiplon | disĉiplojn |
ほかの言語では
| English | disciple, adherent, follower |
|---|---|
| Español | discípulo |
| Português | discípulo |
| Français | disciple, adepte, élève |
| Deutsch | Anhänger (Jünger), Jünger, Schüler, Lehrling |
| Polski | uczeń, adept, wyznawca, naśladowca |
| Русский | последователь, ученик |
| Українська | учень, послідовник |
| Nederlands | discipel, leerling |
| Magyar | tanítvány, követő |
| 中文 | 弟子 |
| Български | последовател, ученик |
| Bahasa Indonesia | pengikut, umat, cantrik, murid |
| Беларуская | пасьлядоўнік, вучань |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。