辞書 · 名詞
Edeno
edeno/eˈde.no/
公式語根 Eden-（1. Oficiala Aldono, 1909）
Edenoは、「エデン」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
エデン楽園
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Plezurplena ĝardeno kie, laŭ la Biblio, Dio loĝigis Adamon kaj Evon
- ŝajnas al mi, ke mi estas en Edeno, kaj ĝuas tiel viglan internan plezuron, kiel se mi estus la plej feliĉa el la mortemuloj
- la Eternulo eligis lin el la Edena ĝardeno
- Plezurplena loko
- grandaj foliokreskaĵoj sur la ambaŭ flankoj de la instrumento formigis vere tropikan laŭbon en tiu ĉi malgranda Edeno de la sinjorino
- Samarkando! eĉ mencio de tiu nomo elvokas misteron, […] oni nomis la urbon […] „Edeno de l' antikva Oriento“ .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /eˈde.no/
- 音節
- e·DE·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- eden語根edeno
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | Edeno | Edenoj |
| 対格（-n） | Edenon | Edenojn |
ほかの言語では
| English | Eden, paradise |
|---|---|
| Español | Edén, edeén |
| Português | Éden, Paraíso, éden, paraíso |
| Français | Éden, jardin d'Éden, Paradis terrestre, éden |
| Deutsch | Eden, Paradiesgarten, Paradies |
| Polski | Eden, raj |
| Русский | рай, эдем, райские кущи |
| Українська | Едем |
| Nederlands | Hof van Eden, Paradijs, paradijs |
| Čeština | eden, ráj |
| Slovenčina | raj |
| Magyar | Paradicsom, Éden kertje, földi paradicsom, éden(kert) |
| 中文 | 伊甸园 |
| Svenska | Eden, paradis |
| Català | Edèn, edèn |
| فارسی | عدن, بهشت، عدن |
| Беларуская | Эдэм, Рай, Райскі сад, рай |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。