Vortaro · substantivo

Edeno

edeno/eˈde.no/

Edeno estas esperanta vorto (substantivo): Plezurplena ĝardeno kie, laŭ la Biblio,….

Signifo

Plezurplena ĝardeno kie, laŭ la Biblio, Dio loĝigis Adamon kaj Evon
- ŝajnas al mi, ke mi estas en Edeno, kaj ĝuas tiel viglan internan plezuron, kiel se mi estus la plej feliĉa el la mortemuloj
- la Eternulo eligis lin el la Edena ĝardeno
Plezurplena loko
- grandaj foliokreskaĵoj sur la ambaŭ flankoj de la instrumento formigis vere tropikan laŭbon en tiu ĉi malgranda Edeno de la sinjorino
- Samarkando! eĉ mencio de tiu nomo elvokas misteron, […] oni nomis la urbon […] „Edeno de l' antikva Oriento“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singularo	pluralo
nominativo	Edeno	Edenoj
akuzativo (-n)	Edenon	Edenojn

Ĉirkaŭе ekfloras nia ĝardeno, briloplena tera edeno. #3380131
Tiaj floretoj en ies ĝardeno estas alumetoj rekte el edeno! #3650505
La frukto en Edeno ne estis pomo. Tio estas mispensado. #12403422
Riverego elfluis el Edeno por akvumi la ĝardenon, kaj tie ĝi kvarbrake disiĝis. #575287

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	Eden, paradise
Español	Edén, edeén
Português	Éden, Paraíso, éden, paraíso
Français	Éden, jardin d'Éden, Paradis terrestre, éden
Deutsch	Eden, Paradiesgarten, Paradies
Polski	Eden, raj
Русский	рай, эдем, райские кущи
Українська	Едем
Nederlands	Hof van Eden, Paradijs, paradijs
Čeština	eden, ráj
Slovenčina	raj
Magyar	Paradicsom, Éden kertje, földi paradicsom, éden(kert)
中文	伊甸园
日本語	エデン, 楽園
Svenska	Eden, paradis
Català	Edèn, edèn
فارسی	عدن, بهشت، عدن
Беларуская	Эдэм, Рай, Райскі сад, рай

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.