Wörterbuch · Substantiv
Edeno
edeno/eˈde.no/
Offizielle Wurzel Eden- (1. Oficiala Aldono, 1909)
Edeno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Eden“.
Bedeutung
EdenParadiesgartenParadies
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Plezurplena ĝardeno kie, laŭ la Biblio, Dio loĝigis Adamon kaj Evon
- ŝajnas al mi, ke mi estas en Edeno, kaj ĝuas tiel viglan internan plezuron, kiel se mi estus la plej feliĉa el la mortemuloj
- la Eternulo eligis lin el la Edena ĝardeno
- Plezurplena loko
- grandaj foliokreskaĵoj sur la ambaŭ flankoj de la instrumento formigis vere tropikan laŭbon en tiu ĉi malgranda Edeno de la sinjorino
- Samarkando! eĉ mencio de tiu nomo elvokas misteron, […] oni nomis la urbon […] „Edeno de l' antikva Oriento“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /eˈde.no/
- Silben
- e·DE·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- edenWurzeledeno
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Edeno | Edenoj |
| Akkusativ (-n) | Edenon | Edenojn |
Beispielsätze
- Ĉirkaŭе ekfloras nia ĝardeno, briloplena tera edeno.Ringsum erblüht unser Garten, ein glanzvolles irdisches Paradies. #3380131
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | Eden, paradise |
|---|---|
| Español | Edén, edeén |
| Português | Éden, Paraíso, éden, paraíso |
| Français | Éden, jardin d'Éden, Paradis terrestre, éden |
| Polski | Eden, raj |
| Русский | рай, эдем, райские кущи |
| Українська | Едем |
| Nederlands | Hof van Eden, Paradijs, paradijs |
| Čeština | eden, ráj |
| Slovenčina | raj |
| Magyar | Paradicsom, Éden kertje, földi paradicsom, éden(kert) |
| 中文 | 伊甸园 |
| 日本語 | エデン, 楽園 |
| Svenska | Eden, paradis |
| Català | Edèn, edèn |
| فارسی | عدن, بهشت، عدن |
| Беларуская | Эдэм, Рай, Райскі сад, рай |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.