辞書 · 名詞
edzo
edzo/ˈed.zo/
edzoは、「夫」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
夫
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 夫。配偶者である男性。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
夫
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 旦那, 亭主
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Viro laŭleĝe ligita kun alia homo por kunvivado kaj fondo de familio
- sed al sia edzo Nabal ŝi nenion diris .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈed.zo/
- 音節
- ED·zo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- edz語根edzo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | edzo | edzoj |
| 対格（-n） | edzon | edzojn |
例文
- Virino, kies edzo mortis, nomiĝas vidvino.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。 #429570
- Mia amikino forveturis kun sia edzo.僕の女の友達は、夫と共に乗り物で走り去った。 #652948
- Ŝi diris al sia edzo: "Haltu!"彼女は夫に『やめて！』と言いました。 #1370173
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
edz-
- -o
edzo
- -in- 女性
edzino edzinigi edziniĝi eksedziniĝi eksedziniĝo novedzino pluredzineco
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
edziĝi edziĝo geedziĝi eksedziĝi eksgeedziĝi eksedziĝo eksgeedziĝo
- -ec- 性質・〜さ
- ge- 男女両方
- 複合語
ほかの言語では
| English | husband |
|---|---|
| Español | marido, esposo, cónyuge |
| Português | marido, esposo, cônjuge |
| Français | époux, mari |
| Deutsch | Ehemann, Gatte, Gemahl, Mann |
| Polski | mąż, małżonek |
| Русский | муж, супруг |
| Українська | чоловік (у шлюбі) |
| Nederlands | echtgenoot, man |
| Čeština | choť, manžel, muž |
| Slovenčina | manžel |
| Magyar | férj |
| Türkçe | koca, eş, evli |
| 中文 | 丈夫 |
| Română | soț, bărbat |
| Български | съпруг, мъж |
| Slovenščina | mož, soprog |
| Català | marit, espòs |
| Bahasa Indonesia | laki, suami |
| Kiswahili | mume |
| Беларуская | муж |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。