辞書 · 名詞
edzino
edzino/edˈzi.no/
edzinoは、「妻」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
妻
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 妻。配偶者である女性。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
妻
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 家内, ワイフ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Virino laŭleĝe ligita kun alia homo por kunvivado kaj fondo de familio
- Reĥabeam prenis al si kiel edzinon Maĥalaton
- eliris Noa kaj liaj filoj kaj lia edzino kaj la edzinoj de liaj filoj kune kun li
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /edˈzi.no/
- 音節
- ed·ZI·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- edz語根edzo
- in接尾辞女性
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | edzino | edzinoj |
| 対格（-n） | edzinon | edzinojn |
例文
- Ili insultis lin kaj lian edzinon.あの人たちが彼とその奥さんとを教えたのだ。 #914424
- Ĉu vi ankoraŭ amas vian edzinon?今でも奥さんを愛していますか？ #1399085
- Ambaŭ miaj fratinoj estas edzinoj.私の姉は２人とも結婚している。 #572584
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
edz-
- -o
- -in- 女性
edzino edzinigi edziniĝi eksedziniĝi eksedziniĝo novedzino pluredzineco
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
edziĝi edziĝo geedziĝi eksedziĝi eksgeedziĝi eksedziĝo eksgeedziĝo
- -ec- 性質・〜さ
- ge- 男女両方
- 複合語
ほかの言語では
| English | wife |
|---|---|
| Español | esposa, mujer, cónyuge |
| Português | mulher (esposa), esposa, cônjuge |
| Français | épouse, femme |
| Deutsch | Ehefrau, Gattin, Gemahlin, Frau |
| Polski | żona, małżonka |
| Русский | жена, супруга |
| Українська | дружина |
| Nederlands | echtgenote, vrouw |
| Čeština | manželka, paní, žena |
| Slovenčina | manželka |
| Magyar | feleség |
| Türkçe | karı, eş, evli |
| 中文 | 媳儿 |
| Română | soție |
| Български | съпруга, жена |
| Hrvatski | žena |
| Slovenščina | žena, soproga |
| Lietuvių | žmona |
| Latviešu | sieva |
| Eesti | naine |
| Dansk | kone |
| Íslenska | kona |
| Català | muller, dona, esposa |
| Galego | esposa |
| Euskara | emaztea |
| العربية | زوجة |
| עברית | בת זוℷ, רעיה |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。