辞書 · 動詞
edziniĝi
edziniĝi/ed.ziˈni.dʒi/
edziniĝiは、「結婚する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
（女性が）結婚する
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
結婚する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Iĝi edzino
- ŝi edziniĝis kun sia kuzo
- filino de pastro edziniĝis kun viro laika
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ed.ziˈni.dʒi/
- 音節
- ed·zi·NI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- edz語根edzo
- in接尾辞女性
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | edziniĝi |
|---|---|
| 現在 | edziniĝas |
| 過去 | edziniĝis |
| 未来 | edziniĝos |
| 仮定法 | edziniĝus |
| 命令法 | edziniĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | edziniĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | edziniĝinta |
| 能動分詞 · これから | edziniĝonta |
例文
- Ŝi edziniĝis kiam ŝi estis 17-jara.彼女は１７歳の時に結婚した。 #701630
- Ŝi ne edziniĝis kun la viro.彼女はその男と結婚しなかった。 #1301894
- Finfine vi ja edziniĝos en junio.とうとうジューンブライドになるのですね。 #1757117
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
edz-
- -o
- -in- 女性
edziniĝi edzino edzinigi eksedziniĝi eksedziniĝo novedzino pluredzineco
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
edziĝi edziĝo geedziĝi eksedziĝi eksgeedziĝi eksedziĝo eksgeedziĝo
- -ec- 性質・〜さ
- ge- 男女両方
- 複合語
ほかの言語では
| English | get married |
|---|---|
| Español | casarse (una mujer) |
| Français | épouser, se marier |
| Deutsch | heiraten |
| Polski | wychodzić za mąż |
| Русский | выйти замуж |
| Українська | вийти заміж |
| Nederlands | huwen, trouwen |
| Magyar | hozzámegy, megnősül, férjhez megy, megházasodik |
| 中文 | 婚 |
| Català | casar-se (una dona) |
| עברית | להתחתן |
| Bahasa Indonesia | menikah, kawin |
| Беларуская | выйсьці замуж, пабрацца (з кімсьці) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。