Esperantopedia

辞書 · 名詞

fenestro

fenestro/feˈnes.tro/

公式語(Fundamento)

fenestroは、「窓」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

窓

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 窓。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

窓

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 窓口, ウィンドウ

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Malfermaĵo en muro de konstruaĵo por enlasi lumon kaj aeron, ordinare garnita per vitraĵo
    • la krajono kuŝas sur la fenestro
    • li staris tutan horon apud la fenestro

    下位概念: luko

  2. Kadro garnita per vitraĵo(j) por fermi tian malfermaĵon
    • la pluvo faladis torente kaj la ventego furiozis ĉe ĉiuj fenestroj
    • li apogis la kapon al la kadro de la fenestro kaj profunde ekĝemis

    下位概念: vitralo 参照: fenestrokruco

  3. Parto de komputila ekrano uzata kiel aparta ekrano
    • dialoga, konzola, redakta fenestro
    • la tiama kompostilo montris en „fenestreto“ nur la 20 laste tajpitajn signojn

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/feˈnes.tro/
音節
fe·NES·tro
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. fenestr語根fenestro
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格fenestrofenestroj
対格(-n)fenestronfenestrojn

例文

  • Ĉu mi devas malfermi la fenestron?私がその窓を開けなければならないのですか。 #446212
  • Ni ĉiuj rigardis el la fenestro.私たち皆は窓から見た。 #449601
  • Mia ĉambro havas du fenestrojn.私の部屋には窓が2つあります。 #449103

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

fenestr-

ほかの言語では

Englishwindow
Españolventana
Portuguêsjanela
Françaisfenêtre
DeutschFenster
Polskiokno
Русскийокно
Українськавікно
Nederlandsvenster
Češtinafenestra, okno, okénko, otvor
Slovenčinaokienko, otvor
Magyarablak
中文窗口
Românăfereastră
Българскипрозорец
Hrvatskiprozor
Slovenščinaokno
Lietuviųlangas
Latviešulogu
Eestiaken
Danskvindue
Íslenskaglugga
Catalàfinestra, finestra (informàtica)
Galegofiestra
Euskaraleihoa
العربيةنافذة
हिन्दीखिड़की
বাংলাউইন্ডো

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。