Esperantopedia

Dictionnaire · nom

fenestro

fenestro/feˈnes.tro/

Mot officiel (Fundamento)

fenestro est un nom de l’espéranto qui signifie « fenêtre ».

Sens

fenêtre

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Fenêtre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fenêtre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Malfermaĵo en muro de konstruaĵo por enlasi lumon kaj aeron, ordinare garnita per vitraĵo
    • la krajono kuŝas sur la fenestro
    • li staris tutan horon apud la fenestro

    termes spécifiques: luko

  2. Kadro garnita per vitraĵo(j) por fermi tian malfermaĵon
    • la pluvo faladis torente kaj la ventego furiozis ĉe ĉiuj fenestroj
    • li apogis la kapon al la kadro de la fenestro kaj profunde ekĝemis

    termes spécifiques: vitralo voir aussi: fenestrokruco

  3. Parto de komputila ekrano uzata kiel aparta ekrano
    • dialoga, konzola, redakta fenestro
    • la tiama kompostilo montris en „fenestreto“ nur la 20 laste tajpitajn signojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/feˈnes.tro/
Syllabes
fe·NES·tro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fenestrracinefenestro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfenestrofenestroj
complément d’objet (-n)fenestronfenestrojn

Phrases d’exemple

  • La fenestro rigardas al la korto.La fenêtre donne sur la cour. #442635
  • Ĉu mi devas malfermi la fenestron?Dois-je ouvrir la fenêtre ? #446212
  • Ni ĉiuj rigardis el la fenestro.Nous avons tous regardé par la fenêtre. #449601

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fenestr-

Dans d’autres langues

Englishwindow
Españolventana
Portuguêsjanela
DeutschFenster
Polskiokno
Русскийокно
Українськавікно
Nederlandsvenster
Češtinafenestra, okno, okénko, otvor
Slovenčinaokienko, otvor
Magyarablak
中文窗口
日本語窓
Românăfereastră
Българскипрозорец
Hrvatskiprozor
Slovenščinaokno
Lietuviųlangas
Latviešulogu
Eestiaken
Danskvindue
Íslenskaglugga
Catalàfinestra, finestra (informàtica)
Galegofiestra
Euskaraleihoa
العربيةنافذة
हिन्दीखिड़की
বাংলাউইন্ডো

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.