Dictionnaire · nom
fenestro
fenestro/feˈnes.tro/
fenestro est un nom de l’espéranto qui signifie « fenêtre ».
Sens
fenêtre
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Fenêtre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fenêtre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malfermaĵo en muro de konstruaĵo por enlasi lumon kaj aeron, ordinare garnita per vitraĵo
- la krajono kuŝas sur la fenestro
- li staris tutan horon apud la fenestro
termes spécifiques: luko
- Kadro garnita per vitraĵo(j) por fermi tian malfermaĵon
- la pluvo faladis torente kaj la ventego furiozis ĉe ĉiuj fenestroj
- li apogis la kapon al la kadro de la fenestro kaj profunde ekĝemis
termes spécifiques: vitralo voir aussi: fenestrokruco
- Parto de komputila ekrano uzata kiel aparta ekrano
- dialoga, konzola, redakta fenestro
- la tiama kompostilo montris en „fenestreto“ nur la 20 laste tajpitajn signojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /feˈnes.tro/
- Syllabes
- fe·NES·tro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fenestrracinefenestro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fenestro | fenestroj |
| complément d’objet (-n) | fenestron | fenestrojn |
Phrases d’exemple
- La fenestro rigardas al la korto.La fenêtre donne sur la cour. #442635
- Ĉu mi devas malfermi la fenestron?Dois-je ouvrir la fenêtre ? #446212
- Ni ĉiuj rigardis el la fenestro.Nous avons tous regardé par la fenêtre. #449601
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fenestr-
- -o
fenestro
- -aĵ- chose concrète
- -et- diminutif
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | window |
|---|---|
| Español | ventana |
| Português | janela |
| Deutsch | Fenster |
| Polski | okno |
| Русский | окно |
| Українська | вікно |
| Nederlands | venster |
| Čeština | fenestra, okno, okénko, otvor |
| Slovenčina | okienko, otvor |
| Magyar | ablak |
| 中文 | 窗口 |
| 日本語 | 窓 |
| Română | fereastră |
| Български | прозорец |
| Hrvatski | prozor |
| Slovenščina | okno |
| Lietuvių | langas |
| Latviešu | logu |
| Eesti | aken |
| Dansk | vindue |
| Íslenska | glugga |
| Català | finestra, finestra (informàtica) |
| Galego | fiestra |
| Euskara | leihoa |
| العربية | نافذة |
| हिन्दी | खिड़की |
| বাংলা | উইন্ডো |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.