辞書 · 動詞
forstreki
forstreki/forsˈtre.ki/
forstrekiは、「抹消する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
抹消する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 棒引きにする
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Forigi, nuligi trastrekante; fari strekon sur io skribita por nuligi ĝin aŭ marki kiel plenumita
- farita ‐ elstrekita
- la vero estis forstrekita kaj neniigita
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /forsˈtre.ki/
- 音節
- fors·TRE·ki
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | forstreki |
|---|---|
| 現在 | forstrekas |
| 過去 | forstrekis |
| 未来 | forstrekos |
| 仮定法 | forstrekus |
| 命令法 | forstreku |
| 能動分詞 · 進行中 | forstrekanta |
| 能動分詞 · 完了 | forstrekinta |
| 能動分詞 · これから | forstrekonta |
例文
- Bonvolu forstreki tiun ĉi frazon.この文は削除してください。 #1369413forstreki: 抹消する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
strek-
- -o -i
- -et- 縮小・小さな
- 複合語
forstreki dividstreko haltostreko substreko vojstreko
ほかの言語では
| English | strike out, cross out |
|---|---|
| Español | tachar, borrar, rayar |
| Français | barrer, biffer, rayer |
| Deutsch | ausstreichen, fortstreichen, wegstreichen |
| Polski | wykreślić, skreślić |
| Русский | вычеркнуть, зачеркнуть |
| Українська | викреслювати, закреслювати |
| Nederlands | doorstrepen |
| Čeština | odškrtnout, přeškrtnout, vyškrtnout |
| Slovenčina | odškrtnúť, preškrtnúť |
| Magyar | kihúz, kitöröl, áthúz |
| 中文 | 勾 |
| Български | зачертавам, задрасквам |
| Català | esborrar, suprimir, passar ratlla |
| Bahasa Indonesia | mencoret (utk menghapus) |
| Беларуская | выкрэсьліваць, закрэсьліваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。