Diccionario · verbo
forstreki
forstreki/forsˈtre.ki/
Raíz oficial strek- (Fundamento, 1905)
forstreki es una palabra del esperanto (verbo) que significa «tachar».
Significado
tacharborrarrayar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: tarjar, barrear
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Forigi, nuligi trastrekante; fari strekon sur io skribita por nuligi ĝin aŭ marki kiel plenumita
- farita ‐ elstrekita
- la vero estis forstrekita kaj neniigita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /forsˈtre.ki/
- Sílabas
- fors·TRE·ki
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
Formas
| infinitivo | forstreki |
|---|---|
| presente | forstrekas |
| pasado | forstrekis |
| futuro | forstrekos |
| condicional | forstrekus |
| imperativo | forstreku |
| participio activo · en curso | forstrekanta |
| participio activo · terminada | forstrekinta |
| participio activo · a punto de | forstrekonta |
Frases de ejemplo
- Ŝi forstrekis lin el sia memoro.Ella lo borró de su memoria. #1390666
- Mi ne estas frazo. Oni devas forstreki min el Tatoeba.No soy una oración. Deberían borrarme de Tatoeba. #637185
- La nazioj forstrekis lian nomon el la libroj pri historio.Los nazis tacharon su nombre de los libros de historia. #1390673
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
strek-
- -o -i
- -et- diminutivo
- palabras compuestas
forstreki dividstreko haltostreko substreki substreko vojstreko
En otros idiomas
| English | strike out, cross out |
|---|---|
| Français | barrer, biffer, rayer |
| Deutsch | ausstreichen, fortstreichen, wegstreichen |
| Polski | wykreślić, skreślić |
| Русский | вычеркнуть, зачеркнуть |
| Українська | викреслювати, закреслювати |
| Nederlands | doorstrepen |
| Čeština | odškrtnout, přeškrtnout, vyškrtnout |
| Slovenčina | odškrtnúť, preškrtnúť |
| Magyar | kihúz, kitöröl, áthúz |
| 中文 | 勾 |
| 日本語 | 抹消する |
| Български | зачертавам, задрасквам |
| Català | esborrar, suprimir, passar ratlla |
| Bahasa Indonesia | mencoret (utk menghapus) |
| Беларуская | выкрэсьліваць, закрэсьліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.