Slovník · sloveso
forstreki
forstreki/forsˈtre.ki/
Oficiální kořen strek- (Fundamento, 1905)
forstreki je esperantské slovo (sloveso) ve významu „odškrtnout“.
Význam
odškrtnoutpřeškrtnoutvyškrtnout
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: škrtnout
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Forigi, nuligi trastrekante; fari strekon sur io skribita por nuligi ĝin aŭ marki kiel plenumita
- farita ‐ elstrekita
- la vero estis forstrekita kaj neniigita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /forsˈtre.ki/
- Slabiky
- fors·TRE·ki
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| infinitiv | forstreki |
|---|---|
| přítomný | forstrekas |
| minulý | forstrekis |
| budoucí | forstrekos |
| podmiňovací | forstrekus |
| rozkazovací | forstreku |
| činné příčestí · probíhající | forstrekanta |
| činné příčestí · dokončené | forstrekinta |
| činné příčestí · nastávající | forstrekonta |
Příklady vět
- Ŝi forstrekis lin el sia memoro.Vyškrtla jej ze své paměti. #1390666forstrekis → forstreki: odškrtnout
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | strike out, cross out |
|---|---|
| Español | tachar, borrar, rayar |
| Français | barrer, biffer, rayer |
| Deutsch | ausstreichen, fortstreichen, wegstreichen |
| Polski | wykreślić, skreślić |
| Русский | вычеркнуть, зачеркнуть |
| Українська | викреслювати, закреслювати |
| Nederlands | doorstrepen |
| Slovenčina | odškrtnúť, preškrtnúť |
| Magyar | kihúz, kitöröl, áthúz |
| 中文 | 勾 |
| 日本語 | 抹消する |
| Български | зачертавам, задрасквам |
| Català | esborrar, suprimir, passar ratlla |
| Bahasa Indonesia | mencoret (utk menghapus) |
| Беларуская | выкрэсьліваць, закрэсьліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.