Wörterbuch · Verb
forstreki
forstreki/forsˈtre.ki/
Offizielle Wurzel strek- (Fundamento, 1905)
forstreki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ausstreichen“.
Bedeutung
ausstreichenfortstreichenwegstreichen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: streichen, durchstreichen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Forigi, nuligi trastrekante; fari strekon sur io skribita por nuligi ĝin aŭ marki kiel plenumita
- farita ‐ elstrekita
- la vero estis forstrekita kaj neniigita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /forsˈtre.ki/
- Silben
- fors·TRE·ki
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | forstreki |
|---|---|
| Präsens | forstrekas |
| Präteritum | forstrekis |
| Futur | forstrekos |
| Konditional | forstrekus |
| Imperativ (Volitiv) | forstreku |
| Partizip Aktiv · andauernd | forstrekanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | forstrekinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | forstrekonta |
Beispielsätze
- Charlie decidis forstreki la lastan vorton.Charlie entschied sich, das letzte Wort zu streichen. #519486
- Ŝi forstrekis lin el sia memoro.Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt. #1390666forstrekis → forstreki: ausstreichen
- Mi proponas forstreki tiun ĉi aldonon.Ich schlage vor, diesen Zusatz zu tilgen. #2151130forstreki: ausstreichen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | strike out, cross out |
|---|---|
| Español | tachar, borrar, rayar |
| Français | barrer, biffer, rayer |
| Polski | wykreślić, skreślić |
| Русский | вычеркнуть, зачеркнуть |
| Українська | викреслювати, закреслювати |
| Nederlands | doorstrepen |
| Čeština | odškrtnout, přeškrtnout, vyškrtnout |
| Slovenčina | odškrtnúť, preškrtnúť |
| Magyar | kihúz, kitöröl, áthúz |
| 中文 | 勾 |
| 日本語 | 抹消する |
| Български | зачертавам, задрасквам |
| Català | esborrar, suprimir, passar ratlla |
| Bahasa Indonesia | mencoret (utk menghapus) |
| Беларуская | выкрэсьліваць, закрэсьліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.