Vortaro · verbo
forstreki
forstreki/forsˈtre.ki/
Oficiala radiko strek- (Fundamento, 1905)
forstreki estas esperanta vorto (verbo): Forigi, nuligi trastrekante.
Signifo
- Forigi, nuligi trastrekante; fari strekon sur io skribita por nuligi ĝin aŭ marki kiel plenumita
- farita ‐ elstrekita
- la vero estis forstrekita kaj neniigita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /forsˈtre.ki/
- Silaboj
- fors·TRE·ki
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | forstreki |
|---|---|
| prezenco | forstrekas |
| preterito | forstrekis |
| futuro | forstrekos |
| kondicionalo | forstrekus |
| volitivo | forstreku |
| aktiva participo · daŭranta | forstrekanta |
| aktiva participo · finita | forstrekinta |
| aktiva participo · estonta | forstrekonta |
Ekzemplaj frazoj
- Charlie decidis forstreki la lastan vorton. #519486
- Ŝi forstrekis lin el sia memoro. #1390666
- Oni forstrekis lin de la listo. #2116926
- Mi proponas forstreki tiun ĉi aldonon. #2151130
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
strek-
- -o -i
- -et- malpligrandigo
- kunmetaĵoj
forstreki dividstreko haltostreko elstreki substreki substreko trastreki vojstreko
En aliaj lingvoj
| English | strike out, cross out |
|---|---|
| Español | tachar, borrar, rayar |
| Français | barrer, biffer, rayer |
| Deutsch | ausstreichen, fortstreichen, wegstreichen |
| Polski | wykreślić, skreślić |
| Русский | вычеркнуть, зачеркнуть |
| Українська | викреслювати, закреслювати |
| Nederlands | doorstrepen |
| Čeština | odškrtnout, přeškrtnout, vyškrtnout |
| Slovenčina | odškrtnúť, preškrtnúť |
| Magyar | kihúz, kitöröl, áthúz |
| 中文 | 勾 |
| 日本語 | 抹消する |
| Български | зачертавам, задрасквам |
| Català | esborrar, suprimir, passar ratlla |
| Bahasa Indonesia | mencoret (utk menghapus) |
| Беларуская | выкрэсьліваць, закрэсьліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.