辞書 · 動詞
fosi
fosi/ˈfo.si/
fosiは、「掘る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 掘る。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
掘る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Fari kavaĵon eltirante teron
- ili fosis antaŭ mi foson
- ĝardeno [...], kie ŝi povis laŭ sia plaĉo kaj bontrovo fosi kaj planti
- Profunde esplori demandon
- filozofie fosi en teorioj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈfo.si/
- 音節
- FO·si
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fos語根foso
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | fosi |
|---|---|
| 現在 | fosas |
| 過去 | fosis |
| 未来 | fosos |
| 仮定法 | fosus |
| 命令法 | fosu |
| 能動分詞 · 進行中 | fosanta |
| 能動分詞 · 完了 | fosinta |
| 能動分詞 · これから | fosonta |
例文
- Li fosis truon en la ĝardeno.彼は庭に穴を掘った。 #511946fosis → fosi: 掘る
- La knabo fosis tombon por sia mortinta hundo.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 #511921fosis → fosi: 掘る
- Ili fosis tombon.彼らは墓を掘った。 #1804956fosis → fosi: 掘る
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | dig |
|---|---|
| Español | excavar, cavar, profundizar (en el conocimiento) |
| Português | esquadrinhar, escarafunchar, fuçar, cavar |
| Français | creuser, approfondir, foncer (creuser), fouiller |
| Deutsch | graben, buddeln |
| Polski | kopać (ziemię), grzebać, ryć, dłubać |
| Русский | копать, рыть |
| Українська | копати, рити |
| Nederlands | graven |
| Čeština | hloubit (jámu), kopat, přehrabávat, šťourat se |
| Slovenčina | kopať, ryť, rýľovať |
| Magyar | ás |
| 中文 | 掘 |
| Bahasa Indonesia | menggali, mengeduk, mengeruk |
| Беларуская | капаць, рыць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。