Dictionnaire · verbe
fosi
fosi/ˈfo.si/
fosi est un verbe de l’espéranto qui signifie « creuser ».
Sens
- Creuser, approfondir, foncer (creuser), fouiller, retourner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
retourner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fari kavaĵon eltirante teron
- ili fosis antaŭ mi foson
- ĝardeno [...], kie ŝi povis laŭ sia plaĉo kaj bontrovo fosi kaj planti
- Profunde esplori demandon
- filozofie fosi en teorioj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfo.si/
- Syllabes
- FO·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fosracinefoso
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | fosi |
|---|---|
| présent | fosas |
| passé | fosis |
| futur | fosos |
| conditionnel | fosus |
| volitif | fosu |
| participe actif · en cours | fosanta |
| participe actif · accompli | fosinta |
| participe actif · sur le point de | fosonta |
Phrases d’exemple
- Li fosis truon en la ĝardeno.Il a creusé un trou dans le jardin. #511946
- Li fosis truon per la ŝpato.Il creusa un trou à la bêche. #1010438
- Li fosis truon iom post iom.Il a creusé le trou petit à petit. #1355589
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | dig |
|---|---|
| Español | excavar, cavar, profundizar (en el conocimiento) |
| Português | esquadrinhar, escarafunchar, fuçar, cavar |
| Deutsch | graben, buddeln |
| Polski | kopać (ziemię), grzebać, ryć, dłubać |
| Русский | копать, рыть |
| Українська | копати, рити |
| Nederlands | graven |
| Čeština | hloubit (jámu), kopat, přehrabávat, šťourat se |
| Slovenčina | kopať, ryť, rýľovať |
| Magyar | ás |
| 中文 | 掘 |
| 日本語 | 掘る |
| Bahasa Indonesia | menggali, mengeduk, mengeruk |
| Беларуская | капаць, рыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.