Dictionnaire · verbe
kavigi
kavigi/kaˈvi.ɡi/
Racine officielle kav- (Fundamento, 1905)
kavigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « creuser ».
Sens
creuser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Igi kava aŭ estigi kavojn en
- li […] fosis kaj profunde kavigis, kaj metis fundamenton sur la roko
- ŝi […] trinkis el sia kavigita mano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kaˈvi.ɡi/
- Syllabes
- ka·VI·gi
Structure du mot
- kavracinekavo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kavigi |
|---|---|
| présent | kavigas |
| passé | kavigis |
| futur | kavigos |
| conditionnel | kavigus |
| volitif | kavigu |
| participe actif · en cours | kaviganta |
| participe actif · accompli | kaviginta |
| participe actif · sur le point de | kavigonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne kavigas ilin.Je ne les creuse pas. #2010299
- La surteraj riĉaĵoj nur kavigas la animon, kies vakuon ili pligrandigas.Les biens de la terre ne font que creuser l’âme et en augmentent le vide. #5597843
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | hollow out |
|---|---|
| Español | cavar |
| Português | cavar |
| Deutsch | aushöhlen |
| Polski | drążyć, wydrążyć, wyżłabiać |
| Русский | втянуть, углубить |
| Nederlands | hol maken, uithollen |
| Čeština | hloubit, prohloubit |
| Slovenčina | vyhĺbiť (dutinu) |
| Magyar | kiváj, homorít |
| 中文 | 掏空 |
| 日本語 | 空洞にする |
| Română | foraj, trânti, săpa |
| Bahasa Indonesia | mencekungkan, menceruk, melekukkan, meliang |
| Беларуская | рабіць парожнім, паглыбляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.