Wörterbuch · Verb
kavigi
kavigi/kaˈvi.ɡi/
Offizielle Wurzel kav- (Fundamento, 1905)
kavigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aushöhlen“.
Bedeutung
aushöhlen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Igi kava aŭ estigi kavojn en
- li […] fosis kaj profunde kavigis, kaj metis fundamenton sur la roko
- ŝi […] trinkis el sia kavigita mano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kaˈvi.ɡi/
- Silben
- ka·VI·gi
Wortbildung
- kavWurzelkavo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kavigi |
|---|---|
| Präsens | kavigas |
| Präteritum | kavigis |
| Futur | kavigos |
| Konditional | kavigus |
| Imperativ (Volitiv) | kavigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kaviganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kaviginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kavigonta |
Beispielsätze
- Ne per forto kavigas ŝtonegon guteto, sed per falo en daŭre persista ripeto.Nicht durch die Kraft höhlt der Tropfen den Stein, sondern durch häufiges Fallen. #2742510kavigas → kavigi: aushöhlen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | hollow out |
|---|---|
| Español | cavar |
| Português | cavar |
| Français | creuser |
| Polski | drążyć, wydrążyć, wyżłabiać |
| Русский | втянуть, углубить |
| Nederlands | hol maken, uithollen |
| Čeština | hloubit, prohloubit |
| Slovenčina | vyhĺbiť (dutinu) |
| Magyar | kiváj, homorít |
| 中文 | 掏空 |
| 日本語 | 空洞にする |
| Română | foraj, trânti, săpa |
| Bahasa Indonesia | mencekungkan, menceruk, melekukkan, meliang |
| Беларуская | рабіць парожнім, паглыбляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.