Dictionnaire · verbe
trafosi
trafosi/traˈfo.si/
Racine officielle fos- (Fundamento, 1905)
trafosi est un verbe de l’espéranto qui signifie « percer en creusant ».
Sens
- Percer en creusant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
percer en creusant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Bore fosi kaj esplori, truigante la materialon
- ne provizu al vi trezorojn sur la tero, […] kie ŝtelistoj trafosas kaj ŝtelas
- se la domomastro scius, je kioma horo la ŝtelisto venos, li maldormus kaj ne lasus sian domon trafosiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /traˈfo.si/
- Syllabes
- tra·FO·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- traracine
- fosracinefoso
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | trafosi |
|---|---|
| présent | trafosas |
| passé | trafosis |
| futur | trafosos |
| conditionnel | trafosus |
| volitif | trafosu |
| participe actif · en cours | trafosanta |
| participe actif · accompli | trafosinta |
| participe actif · sur le point de | trafosonta |
Phrases d’exemple
- Li trafosis al si vojon meze de la homamaso.Il s'est frayé un passage au milieu de la foule. #2392364trafosis → trafosi: Percer en creusant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | dig through |
|---|---|
| Español | perforar |
| Deutsch | durchforsten, durchwühlen |
| Polski | nurtować |
| Čeština | prokopat |
| Slovenčina | prekopať |
| Magyar | (ásással) átkutat |
| 中文 | 四处漫步 |
| Bahasa Indonesia | menggali hingga tembus, mengeduk hingga tembus, mengeruk hingga tembus |
| Беларуская | пракопваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.