Dictionnaire · verbe
elfosi
elfosi/elˈfo.si/
Racine officielle fos- (Fundamento, 1905)
elfosi est un verbe de l’espéranto qui signifie « découvrir ».
Sens
- Exhumer.
- Découvrir, dégager, extraire en creusant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
exhumerextraire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Elterigi, eltiri per fosado
- kanalo, elfosita en la sabloj
- ili elfosis en sia lando reton de kanaloj, kelkmilojn da mejloj longan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /elˈfo.si/
- Syllabes
- el·FO·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | elfosi |
|---|---|
| présent | elfosas |
| passé | elfosis |
| futur | elfosos |
| conditionnel | elfosus |
| volitif | elfosu |
| participe actif · en cours | elfosanta |
| participe actif · accompli | elfosinta |
| participe actif · sur le point de | elfosonta |
Phrases d’exemple
- De kie vi elfosis tiun liston?Où avez-vous pêché cette liste ? #5822661elfosis → elfosi: Découvrir, dégager, extraire en creusant
- Kie vi elfosis tion ĉi?Où avez-vous déniché tout ça ? #5598167elfosis → elfosi: Découvrir, dégager, extraire en creusant
- Kie ili elfosis ĉion ĉi?Où ont-ils déniché tout ça ? #5643817elfosis → elfosi: Découvrir, dégager, extraire en creusant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | dig out, dig up, excavate |
|---|---|
| Español | desenterrar |
| Deutsch | ausgraben |
| Polski | odkopać, wykopywać, wryć, zagrzebać |
| Русский | откопать, выкопать |
| Українська | викопувати, виривати |
| Nederlands | opgraven, uitgraven |
| Čeština | nakopat, vydobýt, vyhrabat, vykopat |
| Slovenčina | vykopať |
| Magyar | kiás |
| 中文 | 刳 |
| 日本語 | 掘り出す |
| Bahasa Indonesia | mengekshumasi, mengekskavasi, menggali (kuburan dsb.) |
| Беларуская | адкопваць, выкопваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.