辞書 · 動詞
gargari
gargari/ɡarˈɡa.ri/
gargariは、「すすぐ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
すすぐ水洗いする
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 嗽する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Tralavi, finlavi (pp glasoj, teleroj, tukoj) per nura multa akvo, sen sapo
- oni devas gargari la flanelon per tre klara akvo
- la karafo [da vodko] staris en la gargarpelveto plenŝtopita je glacio .
- Tralavi la gorĝon aŭ la buŝon per iu fluaĵo, kiun oni skuas en ĝi
- gargari […] la gorĝon .
- Konfuze prononcaĉi ion kvazaŭ gargarante la gorĝon
- blovanta, gargaranta voĉo
- kelkaj terenfrapadis siajn ŝuojn kaj poste alten ĵetadis tiujn, dum el la gorĝoj gargaris senartikaj, simiosimilaj blekoj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ɡarˈɡa.ri/
- 音節
- gar·GA·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- gargar語根gargari
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | gargari |
|---|---|
| 現在 | gargaras |
| 過去 | gargaris |
| 未来 | gargaros |
| 仮定法 | gargarus |
| 命令法 | gargaru |
| 能動分詞 · 進行中 | gargaranta |
| 能動分詞 · 完了 | gargarinta |
| 能動分詞 · これから | gargaronta |
ほかの言語では
| English | gargle, rinse |
|---|---|
| Español | hacer gárgaras |
| Português | enxagüar, gargarejar, gaguejar |
| Français | rincer, gargariser, bredouiller, gargouiller |
| Deutsch | Spüle, Spülbecken, spülen, auswaschen |
| Polski | płukać, płukać gardło, przepłukiwać gardło, bełkotać |
| Русский | полоскать, бормотать, буркнуть, пробурчать |
| Українська | полоскати, прополіскувати (склянку, білизну, горло) |
| Nederlands | spoelen, afspoelen, gorgelen |
| Čeština | blekotat, kloktat, máchat, oplachovat |
| Slovenčina | hrdlo, kloktať, plákať, vyplachovať ústa |
| Magyar | öblít, gargarizál, öblíti a torkát, gurguláz |
| 中文 | 漱 |
| Ελληνικά | ξεπλένω, κάνω γαργάρες |
| Català | esbandir, gargaritzar |
| Беларуская | паласкаць, прапалоскваць, мармытаць, бурчаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。